Il verso di Cattafi si alzò in volo e cantò invece è stato scelto come sottotitolo della 8* Edizione del Premio Nazionale di Poesia "Bartolo Cattafi" nel ventennale della morte, per sottolineare - come ha affermato il presidente del Comitato Organizzatore, prof. Gino Trapani - il connotato fondamentale della poesia e della personalità di Cattafi, il dissenso con il quale il nostro poeta ha contrapposto al male di vivere una moralità a tratti dura, uno spirito di rivolta, proprio degli uomini "contro". Ciò ha spinto il C.O. ad accostare alla poesia di Cattafi la musica jazz, che è stata eseguita da un Gruppo palermitano, negli intermezzi della Cerimonia di Premiazione, che si è svolta in Barcellona il 25.11.1999 ed è stata presentata da Nicola Alosi, giornalista Rai Palermo.
La Giuria (composta da Carmelo Aliberti, Giuseppe Amoroso, Giorgio Barberi Squarotti, Melo Freni, Emilio Isgrò, Alfredo Luzi e Silvio Ramat) a maggioranza ha assegnato la vittoria al volume "Quare tristis" di Giovanni Raboni (Ed. Mondadori).
La motivazione è stata letta dal prof. Giuseppe Amoroso dell' Università di Messina.
La targa, consegnata dal vicesindaco di Barcellona Giusy Turrisi, è stata ritirata dalla vedova di Cattafi, signora Ada.
Della Rosa dei finalisti - oltre Raboni - facevano parte Camillo Pennati (Una distanza inseparabile - Ed. Einaudi), Michele Sovente (Cumae - Ed. Marsilio), Carlo Villa (Pelle díanima - Campanotto), Cesare Viviani (Una comunità degli animi - Mondadori).
E' stato ricordato con una targa Vanni Scheiwiller, editore, nonchè amico di Cattafi.
Sono stati inoltre segnalati per la loro attività culturale Giacomo Luzzagni (Nuova Tribuna Letteraria), Armando Siciliano (Editore), Nino Bilardo (Ideatore e direttore Museo di Castroreale) e Nino Leotti (Pittore), al quale il C.O. ha dedicato una Mostra.
Il Premio del Ventennale è stato caratterizzato da un Convegno di studi, nel quale sono state presentate ñ tra le altre - due interessantissime relazioni inedite, da parte del prof. Lillo Cassata dell' Università di Roma e del prof. Alfredo Luzi, dell'Università di Macerata. Lillo Cassata ha presentato una sua analisi filologica della lirica "Nel cerchio", dalle "Le mosche del meriggio", opera giovanile di Cattafi. Alfredo Luzi ha parlato de "Il tempo e lo spazio nella poesia cattafiana". Giuseppe Amoroso ha proposto una sua sintesi della poesia italiana di fine millennio. (MN)