Il testo che segue è la trascrizione di una conversazione telefonica tra Sabrina, una collaboratrice dell'Associazione PeaceLink, e Djordje Vidanovic di Nis.
Il professor Djordje Vidanovic, docente di Linguistica e Semantica presso l' Universita' di Nis, ha pubblicato un volume anche in Italia, per Il Mulino, "Introduzione alla neurolinguistica". E' esperto in Filosofia del Linguaggio ed attualmente sta lavorando, missili NATO permettendo, ad uno studio su Wittgenstein. Ha 47 anni, è sposato ed ha una figlia di 23 anni. Il racconto in diretta del professor Vidanovic è una testimonianza oculare delle tecniche militari adottate dalla NATO nel corso di questo conflitto. Non c'è bisogno di aggiungere nulla alle parole del professore, che si commentano da sole. (MN)

Tutta la corrispondenza elettronica tra il professor Vidanovic e l'associazione PeaceLink e' presente all'indirizzo Internet www.peacelink.it

L'associazione PeaceLink si adoperera' affinche' il parlamento renda conto dell'utilizzo di bombe a grappolo su obiettivi civili, avvenuto in un centro abitato nell'ora di maggior traffico. Chiediamo che il governo italiano operi IMMEDIATAMENTE affinche' si imponga il piu' rigoroso rispetto delle Convenzioni di Ginevra: colpire obiettivi civili e' un crimine.

Ore 14: telefonata di Djordje Vidanovic da Nis

D: Ci hanno bombardato verso mezzogiorno. Diverse bombe. Nel centro storico. C'erano dei civili in giro, loro lo sapevano BENISSIMO , non avevano mai fatto una cosa del genere. Ma oggi l' hanno fatto.

S. In centro ?!?

D: Sono morte molte persone. Sono morte molte persone. Ed e' terribile. Ci sono state almeno, no senti bene... una delle esplosioni ha colpito l' impianto di riscaldamento dell' ospedale...

S: L' ho saputo..

D: No, stavolta e' stato l' impianto di riscaldamento. La strada adiacente... e' stata completamente rasa al suolo. Mia moglie era fuori, e' passata in bicicletta, ha visto corpi su corpi di persone morte, tutti smembrati. No, no questo e' pura follia !!

S: Si'...

D: No, ma ti rendi conto: nel centro storico ! E poi c'e' un altro quartiere che hanno bombardato, vicino al mercato che e' il cuore della citta' ... e' proprio attaccato alla Fortezza Romana, che e' stata costruita dai romani, e' il simbolo di Nis e hanno ucciso decine di persone la', hanno sganciato, senti bene: BOMBE A GRAPPOLO.

S: Si'?

D: Si', al 100%. Erano bombe a grappolo. E le hanno usate per colpire piu' gente che potevano. E hanno ucciso un sacco di persone, distrutto... gente che tornava a casa, che andava per i fatti suoi, DISTRUTTO hanno raso al suolo uno dei day hospital.. E e' vicinissimo al Consolato Greco qui, non so se ha subito dei danni o no, ma le immagini, i reportage della TV .... sono INSOPPORTABILI. Non sapevo neanche dov' era Snezana, mia moglie, intanto che succedeva. Cioe' lei era a scuola, avevano una riunione per decidere che cosa farne di quest' anno accademico... Siamo fuori di noi stessi, dalla preoccupazione. Quando vedi quelle immagini.

S: Terribile

D: No, no, INDESCRIVIBILE.

S: Oddio, non so che cosa fare...

D: No, non devi fare niente , mettilo sul sito, e' l' unica cosa che puoi fare

S: Purtroppo...

D: Diffondi la voce, stanno ammazzando della gente, aiuto !

S: Si', subito

D: Va bene, ciao

S: Ciao, ciao !