"Le attività della cancelleria - si legge in un foglio affisso questa mattina all'esterno degli uffici al centro direzionale - sono sospese per problemi al sistema informatico". Il Millenium bug pare abbia colpito il tribunale di napoli. Alla prova del fuoco della riapertura degli uffici, gli impiegati della cancelleria si sono trovati di fronte a errori nelle date di nascita di detenuti, degli ordini di carcerazione, di permessi premio e di altri provvedimenti. Il baco ha causato ad esempio lo slittamento di 100 anni delle date delle prossime udienze e delle date di nascita dei detenuti. Detenuti la cui pena si sarebbe conclusa il 10 gennaio del 2000, risultavano liberi dal 10 gennaio del 1900. E soprattutto quelli per cui la fine pena era fissata per il dicembre 1999 risultavano ancora in carcere fino al 2099. (MN)