Il regolamento che recepisce la direttiva comunitaria 440 del '91 sulla separazione contabile delle imprese ferroviaria apre l'ingresso in Italia di vettori stranieri, e ''non solo per le merci''. E' quanto ha affermato il ministro dei trasporti, Claudio Burlando, presentando oggi il provvedimento, che oltre a dividere le Fs in due società, per il momento solo dal punto di vista contabile ma entro il 2000 completamente, inaugura ''dopo due secoli'' di monopolio l'era della concorrenza; concorrenza, sottolinea Burlando rispondendo ad una domanda, che ''sarà utile anche sotto il profilo della sicurezza, stimolando il miglioramento aziendale in genere''. (MN)